Strona Mieszkańca Miasta
DĄBROWA GÓRNICZA

ZAPROSZENIA

* 09.30 – złożenie kwiatów pod pomnikiem górników kopalni Paryż zamordowanych w KL Auschwitz-Birkenau, ul. Perla 10;
* 10.00 – rozpoczęcie obchodów pod pomnikiem górników Stanisława Staszica, a następnie przejście pochodem z orkiestrą górniczą do parku Hallera;
* 11.00 – odsłonięcie obelisku w 100. rocznicę katastrofy w kopalni Reden w parku Hallera, rozstrzygnięcie III Konkursu Barbórkowego na Górnicze Czako i wręczenie nagród;
* 11.30 – Przemarsz Miejskiej Orkiestry Dętej wraz z zaproszonymi gośćmi pod pomnik Stanisława Staszica;
* 12.00 – premiera filmu dokumentalnego „Reden” poświęconego katastrofie w kopalni Reden w 1923 roku. w Miejskiej Bibliotece Publicznej.

* Występ przeznaczony jest dla osób pełnoletnich.
* Podczas występu obowiązuje zakaz nagrywania audio oraz video.
* Osoby przeszkadzające mogą zostać wyproszone bez możliwości zwrotu biletów.
* Nie ma konieczności drukowania biletów, mogą one zostać przedstawione w formie elektronicznej.

* Video budkę 360 - niech nasze urodziny zostaną z Tobą na dłużej. Uwiecznij ten dzień i zachowaj zabawny film na swoim smartfonie
* Słodkie przekąski - przygotowane z sercem i pasją przez Kucharza na wynos
* Animacje dla dzieci - gry i zabawy, kolorowe tatuaże oraz konkursy z nagrodami! A to wszystko zorganizuje Bunny Party oraz Bawialnia Active Dance
* Koło fortuny dla dzieci i dorosłych - pssst... Przed wizytą w naszym kinie, lepiej sprawdźcie swoją filmową wiedzę
* Zwieńczeniem tego dnia będzie słodki tort z Cukierni Cieplak - gratka nie tylko dla łasuchów!
Do zobaczenia

* 17.30 – Kino KADR – projekcja filmu „Gorączka” w reżyserii Agnieszki Holland.
Projekcję filmu poprzedzi wstęp historyczny nt. Rewolucji 1905 roku.
Bilety w cenie 15 zł do nabycia w kasie Pałacu Kultury Zagłębia oraz na www.palac.art.pl

31 października (wtorek)

PLAC WOLNOŚCI

* 09.00 – złożenie kwiatów na grobach Edwarda Miętki i Ludwika Berbeckiego (cmentarze przy ulicy Starocemntarnej i 11 Listopada)
* 10.00 – złożenie kwiatów pod pomnikiem Bohaterom Czerwonych Sztandarów pl. Wolności (orkiestra i delegacje szkolne)
* 11.00 – odsłonięcie tablicy pamiątkowej Jana Balagi – filia nr 8 Miejskiej Biblioteki Publicznej w Strzemieszycach Wielkich, ul. Ofiar Katynia 93
* 11.30 – prelekcja dla młodzieży szkolnej o działalności Organizacji Bojowej PPS

5 listopada (niedziela)

Muzeum Miejskie Sztygarka

* 16.00 – Muzeum Miejskie Sztygarka – wernisaż wystawy malarstwa lotniczego Roberta Firszta pod tytułem „Skrzydła niepodległej” – wstęp wolny

Robert Firszt – artysta, malarz, rzeźbiarz, pilot szybowcowy, absolwent Państwowego Liceum Sztuk Plastycznych w Zielonej Górze o profilu dekorator wnętrz. Od 30 lat pracuje zawodowo jako rzeźbiarz. Jest autorem wielu realizacji rzeźbiarskich i prac znajdujących się w kolekcjach na całym świecie.

Obrazom Roberta Firszta będzie towarzyszyła wystawa modelarska pt.: „Lotnicze kadry”, którą stanowią dioramy, wykonane przez dzieci i młodzież z pracowni modelarskiej Powiatowego Młodzieżowego Domu Kultury w Będzinie.

* 16.00 Otwarcie wernisażu
* 16.05 Gawęda Roberta Firszta
* 16.30 Zwiedzanie kuratorskie, oprowadza Robert Firszt
* 18.00 Recital Grzegorza Majzla pt.: „Skrzydła zawsze są dla Ciebie”

6 listopada

TUCZNAWA (ul. Ludwika Idzikowskiego 139)

* 10.00 – Święto Lotnictwa w Tucznawie, złożenie kwiatów pod obeliskiem lotnika Ludwika Idzikowskiego przy Zespole Szkolno Przedszkolnym nr 6.

8 listopada (środa)

Miejska Biblioteka Publiczna (gmach główny ul. T. Kościuszki 2)

* 17.00 – Koncert pieśni patriotycznych w wykonaniu dzieci z Młodzieżowego Ośrodka Pracy Twórczej. Wstęp wolny. Rezerwacja bezpłatnych wejściówek na 5 dni przed rozpoczęciem wydarzenia na stronie: https://rezerwacje.biblioteka-dg.pl/, mailowo: rezerwacje@biblioteka-dg.pl lub pod nr tel. 32 639 03 01.

9 listopada (czwartek)

Muzeum Miejskie Sztygarka

* 10.00 – Dąbrowskie Sokoły i Niepodległość – sesja popularnonaukowa. Spotkanie o historii Towarzystwa Gimnastycznego „Sokół” w Dąbrowie Górniczej. Opowieść o mało znanych wydarzeniach z lat 1905-1941 (nazwiska, fakty, fotografie), które zostały zebrane w ramach projektu „Inna historii Dąbrowy Górniczej z perspektywy (lotu) Sokoła” współfinansowanego z budżetu miasta Dąbrowa Górnicza. Na spotkaniu będzie można też obejrzeć wystawę plansz i zapoznać się z materiałami edukacyjnymi przygotowanymi w ramach projektu. Wydarzenie kierowane do nauczycieli.

* 15.00 – Dąbrowskie Sokoły i Niepodległość – sesja popularnonaukowa. Spotkanie o historii Towarzystwa Gimnastycznego „Sokół” w Dąbrowie Górniczej. Opowieść o mało znanych wydarzeniach z lat 1905-1941 (nazwiska, fakty, fotografie), które zostały zebrane w ramach projektu „Inna historii Dąbrowy Górniczej z perspektywy (lotu) Sokoła” współfinansowanego z budżetu miasta Dąbrowa Górnicza. Na spotkaniu będzie można też obejrzeć wystawę plansz i zapoznać się z materiałami edukacyjnymi przygotowanymi w ramach projektu. Wydarzenie otwarte kierowane do wszystkich zainteresowanych.

10 listopada (piątek)

Park im. Antoniego Pilarza, Ośrodek Sportowy CKZiU, Muzeum Miejskie „Sztygarka”

* 10.00 – złożenie kwiatów pod pomnikiem Legionów Polskich oraz Dębem Wolności,
* 10.30 – odsłonięcie muralu Ignacego Kowalczewskiego,
* 11.00 – premiera filmu dokumentalnego o Ignacym Kowalczewskim (Muzeum, wstęp wolny)
* 11.00 – 13.00 Patriotyczne śpiewanie Towarzystwa Przyjaciół Dąbrowy Górniczej (wstęp wolny).

10 listopada (piątek)

Łęka ul. Przelotowa 185a, świetlica środowiskowa

* 17.00 – złożenie kwiatów pod obeliskiem Zygmunta Różyckiego, wspólne śpiewanie pieśni patriotycznych w świetlicy w Łęce, wstęp wolny.

11 listopada (sobota)
OBCHODY ŚWIĘTA NIEPODLEGŁOŚCI:

* 10.00 – uroczystości na Placu Wolności, wejście z orkiestrą od ulicy Górników Redenu, Apel Poległych prezentowany przez uczniów III LO im. Gen. Andersa, złożenie kwiatów pod tablicą 11 pułku piechoty,

* 10.00 – test syren

* 11.11 – „Dąbrowski Bieg dla Niepodległej”, Park Hallera (www.csir.pl): udział w wydarzeniu jest bezpłatny, zapisy w dniu biegu od godz.10:00
* 10:00 Start biura zawodów
* 11:00 Oficjalne otwarcie imprezy
* 11:05 Rozgrzewka dla uczestników
* 11:11 Start Dąbrowskiego Biegu dla Niepodległej
* 12:00 Zakończenie imprezy

* 12.00 – uroczystości na Placu Bema, złożenie kwiatów pod pomnikiem Żołnierza Zwycięzcy
* 13.00 – Morsowanie na Pogorii III. Mile widziane biało-czerwone akcenty. Rozpoczęcie morsowania zaczyna się od wspólnej rozgrzewki na plaży koło molo przy Pogorii III. Wstęp wolny

* 15.00 – występ zespołu Gołowianie – Fabryka Pełna Życia
* 16.00 – ognisko patriotyzmu organizowane przez Katolicką Szkołę Podstawową z Oddziałem Przedszkolnym Stowarzyszenia Przyjaciół Szkół Katolickich w Dąbrowie Górniczej – Fabryka Pełna Życia
* 17.00 – międzypokoleniowe, patriotyczne karaoke organizowane przez Stowarzyszenie Civitas. Wstęp wolny – Fabryka Pełna Życia

* 18.00 – Koncert Stanisławy Celińskiej / bilety 70, 80 zł https://palac.art.pl/pl/wydarzenie/stanislawa-celinska-koncert

Wydarzenia towarzyszące:

Miejska Biblioteka Publiczna ul. Kościuszki 25

20 października – 10 listopada – Konkurs literacko-plastyczny „DoWolności wyrazu” – plastyczna interpretacja wiersza Wisławy Szymborskiej „Gawęda o miłości ziemi ojczystej”, skierowany dla uczniów szkół podstawowych w wieku od 7-13 lat.
https://biblioteka-dg.pl/event/konkurs-literacko-plastyczny/

Wystawa „Bohaterowie i bohaterki niepodległości” – prezentująca sylwetki osób, które odegrały kluczową rolę w walce o wolność, a także w budowaniu niepodległego suwerennego państwa.

Wystawa w dniach 06-17.11.2023 r. w godzinach otwarcia biblioteki. Wstęp wolny.

10 listopada (piątek)

Klub Osiedlowy Krąg ul. Ludowa 19A

* 13.00 – występ Zespołu Szkół Muzycznych dla seniorów, wstęp wolny

Klub Osiedlowy Helikon ul. Wojska Polskiego 45

* 17.00 – Koncert Muzyki Polskiej w wykonaniu chóru Zorza, solistów i zespołu Non a capella Bilety w cenie 5 zł dostępne od 26 października do nabycia w kasie PKZ oraz na stronie www.palac.art.pl Liczba miejsc ograniczona.

* 10.00 - Nieznana historia Towarzystwa Gimnastycznego "Sokół" - czy mikro historie mogą być elementem edukacji regionalnej i lokalnej? O materiałach zebranych w ramach projektu i rozmowa o tym jak je można wykorzystać w procesie edukacji i animacji lokalnej.

* 15.00 - Dąbrowskie Sokoły i Niepodległość – sesja popularnonaukowa. Spotkanie o historii Towarzystwa Gimnastycznego „Sokół” w Dąbrowie Górniczej. Opowieść o mało znanych wydarzeniach z lat 1905-1941 (nazwiska, fakty, fotografie), które zostały zebrane w ramach projektu „Inna historii Dąbrowy Górniczej z perspektywy (lotu) Sokoła” współfinansowanego z budżetu miasta Dąbrowa Górnicza. Na spotkaniu będzie można też obejrzeć wystawę plansz i zapoznać się z materiałami edukacyjnymi przygotowanymi w ramach projektu. Wydarzenie otwarte kierowane do wszystkich zainteresowanych.

-
„Zamieszanie w Krainie Bajek”

Miejska Biblioteka Publiczna w Dąbrowie Górniczej wraz ze Szkołą Podstawową nr 7 serdecznie zapraszają na wydarzenie pn. „Zamieszanie w Krainie Bajek”, które odbędzie się 9 października!

W programie:

godz. 16:00 – Warsztaty plastyczne dla grupy zorganizowanej
godz. 17:00 – Spektakl „Zamieszanie w Krainie Bajek” w wykonaniu rodziców uczniów ze Szkoły Podstawowej nr 7

Biblioteka Główna
ul. T. Kościuszki 25
Dąbrowa Górnicza

Rezerwacja bezpłatnych wejściówek dla czytelników rusza na 5 dni przed rozpoczęciem wydarzenia na stronie: https://rezerwacje.biblioteka-dg.pl/, za pośrednictwem maila: rezerwacje@biblioteka-dg.pl lub pod nr tel. 32 639 03 01 (w godz. 8:00-15:30).

WSTĘP WOLNY

01) ABBA “Gimme! Gimme! Gimme!” (B. Andersson, B. Ulvaeus)
02) ABBA “Honey honey” Kat, D.R., (B. Ulvaeus, B. Andersson, S. Anderson)
03) Tom Jones “Help Yourself” (C. Donida – J. Fishman)
04) ABBA “I do I do” D.R.-D.Ch. (B. Andersson, B. Ulvaeus, S. Anderson)
05) Adriano Celentano “Amore no” (T. Cutugno – M. Del Prete, C. Minellono)
06) Dean Martin “Sway” Petro (P. Beltrán Ruiz – N. Gimbel)
07) Donna Summer “Hot Stuff” (H. Faltermeyer – K. Forsey, P. Bellotte)
08) Earth Wind & Fire “September” (M. White, A. McKay, A. Willis)
09) ABBA “The Winner Take It’s All” (B. Andersson, B. Ulvaeus)
10) Boney M “Rivers of Babylon” (B. Dowe, T. McNaughton, F. Farian – B. Dowe, T. McNaughton, H. J. Meyer)
11) Queen “Radio Gaga” (R. Taylor)
12) ABBA “Waterloo” (B. Andersson, B. Ulvaeus, S. Anderson)
13) ABBA “Mamma mia” (B. Andersson, B. Ulvaeus, S. Anderson)

01) ABBA “Voulez-Vous” (B. Andersson, B. Ulvaeus)
02) ABBA “Fernando” (B. Andersson, B. Ulvaeus, S. Anderson)
03) Jimmy Fontana “Il Mondo” (J. Fontana, L. Greco, G. Meccia, C. Pes)
04) Poutpourri
05) Sting “Shape Of My Heart” (Sting, D. Miller)
06) R.Parker
07) ABBA “S.O.S.” (B. Andersson, B. Ulvaeus, S. Anderson)
08) A-ha “Take On Me” (M. Harket, P. Waaktaar-Savoy, M. Furuholmen)
09) ABBA “Money Money Money” (B. Andersson, B. Ulvaeus)
10) Bee Gees “Stain’ Alive” (B. Gibb, R. Gibb, M. Gibb)
11) Ricchi a Poveri “Mamma Maria” (D. Farina – C. Minellono)
12) Domenico Modugno “Volare” (D. Modugno)
13) ABBA “Dancing Queen” (B. Andersson, B. Ulvaeus, S. Anderson)
14) Poutpourri (Modern Talking Cheri Cheri lady, Baccara Sorry I’m lady, Michael Jackson Billie Jean, Al Bano&Romina Power Felicita, Abba Dancing Queen )
15) ABBA “Thank You For The Music” (B. Andersson, B. Ulvaeus)

Organizator:
Agencja Brussa

* 16:30 – familijny seans filmowy „Moja mama Gorylica”*
* 17:45 – gra fabularna oparta na literaturze (Centrum gier Furia)**
* 19:00 – spotkanie autorskie z Tomaszem Kowalskim i Mirosławem Neinertem wokół książki „Kolega. Mirosław Neinert w rozmowie z Tomaszem Kowalskim”
* 21:00 – seans filmowy „Wszystko na sprzedaż” Andrzeja Wajdy*

Działania towarzyszące:

– autorska wystawa biblioteki „Kulisy Literatury”,
– „Biblioteczne Koło Fortuny” – quiz z nagrodami.

Donatorem „Nocy Bibliotek” jest Fundacja Górażdże „Aktywni w Regionie”. Wydarzenie wsparła polska firma odzieżowa nadwyraz.com.

Film „Wszystko na sprzedaż” został udostępniony dzięki serwisowi Ninateka.

*Rezerwacja bezpłatnych wejściówek dla czytelników rusza na 5 dni przed rozpoczęciem wydarzenia na stronie: https://rezerwacje.biblioteka-dg.pl/, za pośrednictwem maila: rezerwacje@biblioteka-dg.pl lub pod nr tel. 32 639 03 01 (w godz. 8:00-15:30).

**Grupy 2-4 osobowe. Zapisy: tel. 32 639 03 01 (w godz. 8:00-15:30).

– 11:00-20:00 wystawa szkła z Huty Szkła Gospodarczego w Ząbkowicach, z niebywałą atrakcją jaką jest największy świecący witraż projektu Jana Sylwestra Drosta.
– 14:00-15:00 wykład „Szklane Zagłębie” dr Kaliny Bańki – Kulki będzie się odnosił do regionalnego dziedzictwa; projektantów i projektantek, artystów i artystek szkła związanych z regionem Zagłębia Dąbrowskiego. Punktem wyjścia stanie się bogate wzornictwo huty HSG Ząbkowice.

Dr Kalina Bańka - Kulka.

Urodzona w 1989 roku w Dąbrowie Górniczej, Absolwentka Wydziału Ceramiki i Szkła Wrocławskiej ASP gdzie od 2013 współtworzy pracownię witrażu oraz działań graficznych w szkle w Katedrze Szkła. Tworzy ze szkła unikatowe kolaże, obiekty i instalacje site specific. W swoich pracach podejmuje ważne dla niej tematy pustki i nagromadzenia. Obecnie realizuje projekty osobiste i sentymentalne. Wielokrotnie nagradzana i wyróżniana zarówno w konkursach krajowych jak i międzynarodowych (Niemcy, Wielka Brytania, USA) Zrealizowała 11 wystaw indywidualnych oraz brała udział w kilkuset wystawach zbiorowych w Polsce i za granicą (m.in. USA, Włochy, Szwajcaria, Dania, Niemcy, Irlandia, Holandia).

– 16:00-17:00 pokaz filmu o Hucie Szkła Gospodarczego Ząbkowice.
– 18:00-20:00 spotkanie integracyjne byłych pracowników huty, uczestników wydarzenia w atmosferze świętowania i zabawy przy grillu.

Projekt Europejskich Dni Dziedzictwa w Domu Kultury Ząbkowice powstał w partnerstwie z Pałacem Kultury Zagłębia. Wydarzenie dofinansowane ze środków konkursowych w ramach Kultury i Sztuki z Miasta Dąbrowy Górniczej na rok 2023.

Wydarzenie zorganizowane we współpracy z Fundacją Fabryka Kulturalna

* 17.00 - występ Miejskiej Orkiestry Dętej - wiązanka melodii patriotycznych
*17.30 - Arkadiusz Rybak - Ocalmy od zapomnienia - dzieje oddziału AK Ordona

Muzeum Miejskie "Sztygarka", Miejska Biblioteka Publiczna w Dąbrowie Górniczej i Towarzystwo Przyjaciół Dąbrowy Górniczej zapraszają wszystkich pasjonatów historii lokalnej i nie tylko do uczestnictwa w spotkaniach klubu historycznego "Echo Strzemieszyc".
Spotkanie odbywa się w ramach programu Aktywne Dzielnice

- 09.30 - uroczysta Msza Św. w Sanktuarium Św. Antoniego z Padwy w Dąbrowie Górniczej, ul Kościelna 20;
- 11.30 - uroczystości nadania nazwy ulicy Porozumienia Dąbrowskiego 1980 (dawna ulica Katowicka) - Dąbrowa Górnicza, skrzyżowanie z ul. 11 Listopada - przy tzw. starym Realu;
- 12.30 - uroczystości na terenie ArcelorMittal Poland S.A. (Huty Katowice) - złożenie kwiatów pod pamiątkowym Krzyżem znajdującym się za bramą główną huty oraz obchody pod Pomnikiem Porozumienia Dąbrowskiego.

Po uroczystościach Solidarność serdecznie zaprasza na poczęstunek do budynku dyrekcyjnego ArcelorMittal Poland S.A. - Dąbrowa Górnicza, al. J. Piłsudskiego 92.

* 10.00, 11.00, 12.00, 13.00 Zwiedzanie Kopalni Ćwiczebnej – prosimy o rezerwację tel. 32 726 41 85
10.00 - 15.00 Zwiedzanie Muzeum
* 12.00 Spacer Śladami powieści „Czarne skrzydła” Juliusza Kadena Bandrowskiego, przewodnik czeka w holu głównym Muzeum skąd wycieczka przejdzie przez poszczególne punkty historyczne do Pałacu Kultury Zagłębia, gdzie uczestnicy będą mogli zobaczyć projekcję filmu „Czarne Skrzydła”. Zapisy prosimy kierować na adres sekretariat@muzeum-dabrowa.pl lub tel. 32 726 41 85.

Fabryka Pełna Życia

* 10:00, 12:00 Spacer botaniczny (Wszystko Ziele - etnobotanika dla każdego)
* 11.00-13.00 Protoprzemysł – warsztaty przędzenia wełny z prelekcją
* 16.00-17.00 Warsztaty nauki tradycyjnych tańców śląskich i zagłębiowskich, prowadzenie Kapela Fedaków
* 17.00-18.00 Koncert z potańcówką Kapela Fedaków

Pałac Kultury Zagłębia

* 13:30-15:40 Projekcja filmu „Czarne skrzydła”, wprowadzenie wygłosi dr Marcin Skorek.
Szanowni pracownicy dawnych dąbrowskich fabryk!

Film "CZARNE SKRZYDŁA" Czesława i Ewy Petelskich wraz z prelekcją! Seans odbędzie się w sali Teatralnej Pałacu Kultury Zagłębia.

Zaczynamy prelekcją o godz. 13:30, a wstęp na wydarzenie jest bezpłatny - niewymagane są wejściówki.

Gatunek: obyczajowy, polityczny kraj produkcji: Polska 1962; czas trwania: 105 min
Reżyseria: Czesław Petelski, Ewa Petelska,
Obsada: Kazimierz Opaliński, Czesław Wołłejko, Zdzisław Karczewski, Stanisław Niwiński, Maria Homerska

Lokacje kręcenia filmu: Chorzów, Będzin, Ruda Śląska, Lipiny, Świętochłowice.

Obraz konfliktów społecznych i politycznych przedwojennej Polski.
Rok 1923. Zagłębie Dąbrowskie. Na wieść o mających nastąpić zwolnieniach górnicy organizują strajk. Poseł Mieniawski stara mu się zapobiec. Francuski administrator kopalni - Coeur zleca podjęcie prac na zagrożonym pożarem przodku. Następuje wybuch, kopalnia staje w płomieniach. Górnicy dokonują samosądu nad Ceourem, a ich manifestacja, w czasie której niosą ciała ofiar katastrofy, zostaje brutalnie stłumiona przez policję.

NA WYDARZENIE WSTĘP BEZPŁATNY - nie obowiązują żadne wejściówki!

Podczas „Przemysłowej sztafety pokoleń”, Instytut Myśli Polskiej im. Wojciecha Korfantego przeprowadzi nagrania Waszych wspomnień. Prosimy umawiać się telefonicznie nr tel. 32 726 41 85

• godz. 11:00 - Rondo Dąbrowskich Organizacji Pozarządowcyh (rondo u zbiegu ulic: Tadeusza Kościuszki i Kolejowej w Dąbrowie Górniczej)
• godz. 12:00 – 15:00 Wielki Piknik dla Aktywnych- Park Hallera

- Wiktoria Konecka - pierwsze skrzypce,
- Antoni Wiktorowicz - drugie skrzypce,
- Karolina Reguła – altówka,
- Oliwier Wojski – wiolonczela,
- Arkady Ptak - kontrabas.

Stowarzyszenie Maxime powstało w Miasto Dąbrowa Górnicza w 2022 roku z inicjatywy Andrzeja Mandryki i zajmuje się organizacją wydarzeń muzycznych.

* 17:00 - Transgresja
* 19:00 - Illusion
* 21:00 - IRA

Mamy dla was garść ważnych informacji.

Na koncerty ROCK POGORIA przyjedź autobusem 716.
Przyjeżdżając na koncert wybierz autobus ZTM lub pociąg. Jeśli do Dąbrowy Górniczej przyjechałeś samochodem, zostaw go na jednym z publicznych parkingów w centrum miasta.

Parking publiczny przy Pogorii III będzie zamknięty od 30.08.2023 od godz. 06.00 do dnia 03.09.2023 do godz. 18:00.

By ułatwić Wam bezpieczny powrót do domu, zachęcamy do skorzystania z bezpłatnej linii ROCK, która zawiezie Was z przystanku POGORIA III PLAŻA do Centrum Przesiadkowego przy DWORCU PKP. Autobus kursuje od godziny 21:22 do 23:57.

TRANSGRESJA

TRANSGRESJA to zespół z Dąbrowy Górniczej, który swoimi kompozycjami wciąga w świat energetyzującego psychodelicznego rocka. Wizytówką kapeli jest przykuwająca oko oprawa wizualna, spajająca tajemnicze i mroczne brzmienie z kontrastową grą świateł i fluorescencyjnymi stylizacjami wykonawców. Każdy koncert Transgresji to klimatyczne show, uczta dla zmysłów i wyobraźni. W ciągu siedmiu lat działalności zespół aktywnie udzielał się zarówno na scenie, jak i w studiu, zyskując uznanie na przeglądach muzycznych i konsekwentnie poszerzając swoje audytorium dzięki udanym występom na licznych koncertach klubowych i plenerowych. Przemierzając muzyczny szlak ze swoją wierną Watahą, Transgresja pojawiła się w telewizyjnym show „Mam Talent”, dotarła do finału Antyfestu 2018, zagrała na scenie Viva Kultura festiwalu Pol’and’Rock 2019 oraz na CieszFanów Festiwal 2021, a także zdobyła nagrodę specjalną w konkursie Jarocińskie Rytmy Młodych. Na przestrzeni lat zespół współdzielił scenę z czołówką polskich zespołów rockowych m.in. Hunter, Illusion, Łydka Grubasa, Jelonek, Kabanos czy Organek. Do artystycznego dorobku formacji należy demo “Ludzie Atomów Masowej Destrukcji”, EP-ka “Spokój Znajdzie Niewielu” oraz album „Brak Równowagi", który spotkał się z entuzjastycznym przyjęciem publiczności oraz krytyków muzycznych. Obecnie zespół wydał drugą długogrającą płytę – „GOLIAT” która pojawiła się na sklepowych półkach 25 lutego 2022. W maju 2023 roku tytułowy utwór "Goliat" został piosenką miesiąca w 28 edycji Pol'and'Rock Festival. W ramach promocji nowego albumu zespół wyruszył w trasę koncertową obejmującą kilkadziesiąt koncertów klubowych, plenerów oraz występy na najważniejszych polskich festiwalach m.in. Rock na Bagnie oraz na najpiękniejszym festiwalu na świecie Pol’and’Rock. W roku 2023 zespół został zaproszony do ponownego wystąpienia na 29 edycji Pol'and'Rock Festiwal, ze względu na zajęcie 2 miejsca w plebiscycie "Złotego Bączka". Obecnie Transgresja kontynuuje promocję albumu „GOLIAT”, intensywnie koncertując oraz w międzyczasie tworzy kolejny album.

ILLUSION

Illusion został założony w 1992 r. w Gdańsku przez Tomasza „Lipę” Lipnickiego (wokal, gitara), Jurka „Jerrego” Rutkowskiego (gitara) i Pawła Herbascha (perkusja), do których wkrótce dołączył Jarek Śmigiel (bas). Już w 1993 r. zespół zwyciężył w konkursie Marlboro Rock-in, wystąpił na festiwalu w Jarocinie i Festiwalu Sztuki w Żarnowcu i pojawił się w Szwajcarii na festiwalu Gampel. W latach 90. Illusion wydał pięć albumów, a piosenkami „Nóż”, „Vendetta” czy „Cierń” szybko i na długo zyskał uznanie fanów ciężkiego brzmienia. Był nominowany do Fryderyków i zdobył trzy złote płyty w czasach, gdy przyznawano je za sprzedaż minimum 100 tys. egzemplarzy. Po siedmiu latach wspólnego grania, będąc u szczytu popularności, Illusion nieoczekiwanie zawiesił działalność. 14 listopada 1999 r. w gdańskim klubie „Kwadratowa” zagrał swój pożegnalny koncert. W ciągu 2,5 godziny fani usłyszeli wszystkie najlepsze kawałki grupy, po czym każdy z chłopaków poszedł w swoją stronę. Do czasu… W grudniu 2008 r. przypomnieli o sobie i zagrali koncert we wrocławskiej Hali Stulecia. Mimo świetnej atmosfery i gorącego przyjęcia (na koncercie stawiło się dziewięć tysięcy osób!), zespół zniknął ze sceny na kolejne trzy lata. W 2011 r. Illusion zaskoczył fanów nową płytą „The Best Of”. Jesienią zagrał trzy koncerty: w sopocko-gdańskim Ergo Arena, warszawskim Torwarze i katowickim Spodku. W 2012 r. ukazało się dwupłytowe DVD z zapisem koncertu w Ergo Arenie. Na prawdziwy powrót trzeba jednak było jeszcze trochę poczekać… W 2012 r. stało się coś, w co przez te wszystkie lata wierzyli chyba tylko najwięksi optymiści. Paweł, Jerry i Jarek spotkali się i zaczęli pracę nad nowym materiałem. Tomek, zajęty wtedy Lipali, dołączył do chłopaków wiosną 2013 r. i wspólnie dokończyli robotę. 22 maja 2014 r. zaprezentowali światu pierwszą od 16 lat studyjną płytę „Opowieści” i ruszyli w trasę koncertową promującą nowy krążek. Na specjalne życzenie słuchaczy album ukazał się także na winylu, w limitowanym nakładzie 300 egzemplarzy. Koncerty w dużych i mniejszych miastach, press tour, spotkania z fanami – Illusion powrócił, tym razem na dobre.

IRA

IRA to polski zespół rockowy, pochodzący z Radomia. Powstał w 1987 roku, a zadebiutował w roku 1988, na Krajowym Festiwalu Piosenki Polskiej w Opolu. Pierwsza płyta zespołu – „IRA” – ukazała się w 1989 roku. Wydana w roku 1991 płyta „Mój dom”, a następnie „1993” i koncertowa „Live” odniosły niebywały sukces, zapewniając grupie awans do grona czołówki polskich zespołów rockowych. Pochodzące z tych albumów przeboje, takie jak: „Nadzieja”, „Mój dom”, „Bierz mnie”, „Wiara”, czy „California” do dziś rozgrzewają publiczność podczas koncertów zespołu. W drugiej połowie lat 90. zespół zmienił swoje oblicze, sięgając na płycie „Znamię” do nieco cięższych brzmień. W 1996 roku, po wydaniu płyty „Ogrody”, z zespołu odszedł gitarzysta i współzałożyciel, Kuba Płucisz, a kilka miesięcy później IRA zawiesiła działalność. Po 7 latach przerwy grupa wróciła na scenę. Zespół ruszył w trasę koncertową pod hasłem: „IRA – Wracamy!”, która gromadząc rzesze fanów, utwierdziła grupę w słuszności tej decyzji. 12 sierpnia 2002 roku zespół wydał płytę „Tu i teraz”, przypominając się szerszej publiczności. W 2003 roku IRA obchodziła 15-lecie istnienia. Z tej okazji, w Amfiteatrze w Radomiu odbył się wielki koncert jubileuszowy, który zgromadził blisko 7 000 fanów! Rok 2003 przyniósł też zmiany personalne w szeregach zespołu. Do składu dołączyli gitarzyści Marcin Bracichowicz, Maciej Gładysz oraz Sebastian Piekarek. Grupa istnieje od 35 lat, wydała 15 płyt, w tym studyjne, koncertowe i jubileuszowe, a ich doświadczenie i długa lista przebojów gwarantują publiczności niezapomniane chwile, rozkochując w sobie kolejne pokolenia fanów rocka. W 2021 roku pojawia się długo wyczekiwana przez fanów płyta pt: „Jutro”, której wydawcą jest Universal Music Polska. To już 12 krążek zespołu. Końcowe prace nad płytą trwały w dość trudnych warunkach, szalejąca pandemia nie ułatwiała pracy muzykom. Krążek zawiera 11 utworów, na którym znajdziecie balladowe utwory, ale ku radości wiernych fanów zespołu nie zabrakło też mocnego gitarowego grania. Muzykę do większości piosenek napisali : Sebastian Piekarek wraz z Piotrem Koncą i Marcinem Limkiem, zaś teksty stworzyli Artur Gadowski oraz Wojciech Byrski.

* 07:00 – 09:00 – spacer po czwartej przyrodzie ze Stanisławem Łubieńskim – wydarzenie we współpracy z Górnośląsko-Zagłębiowską Metropolią
* 10:00 – 10:30 – (wydarzenie online) festiwalowa telewizja śniadaniowa na żywo z Dąbrowy Górniczej (Sylwia Chutnik, Weronika Wawrzkowicz, Mariusz Szczygieł, Filip Springer)
* 16:00 – 17:00 – spotkanie z Grzegorzem Piątkiem, prowadzi Michał Nogaś
* 16:00 – 17:30 – lekcja poezji z Julią Fiedorczuk
* 17:00 – 18:00 – spotkanie z Katarzyną Chudyńską-Szuchnik, prowadzi Sylwia Chutnik
* 18:00 – 19:00 – spotkanie z Dominiką Słowik, prowadzi Magdalena Gościniak
* 19:00 – 20:00 – „Art Thinking” – kino letnie Deloitte i dyskusja po filmie
* 20:00 – 21:00 – Wydawnictwo Literackie zaprasza – spektakl Teatru Improwizowanego Klancyk! – Klancyk! gra „Ciało huty” Anny Cieplak!
* 21:15 – 22:00 – Latarnicy i Latarniczki – wydarzenie plenerowe, autorki i autorzy festiwalu czytają publiczności ulubione teksty

Tematem przewodnim festiwalowej podróży będzie OIKOS / CZYLI DOM. Ostatnie lata zmuszały nas do ciągłego namysłu nad domem. I to zarówno tym rozumianym jako najbliższa i osobista przestrzeń, jak i tym, który ma wymiar planetarny. W pandemii poczułyśmy nasze domy – ich mocne i słabe strony. Dowiedzieliśmy się też wiele o naszych potrzebach i oczekiwaniach, jakie względem domów mamy. Potem przyszła wojna i trzeba się było tymi domami podzielić. To jednak sprawiło, że zaczęłyśmy sobie zadawać pytanie czy nasz kontynentalny dom – Europa na pewno chce być twierdzą? A jeśli tak, to czy nie podkopuje w ten sposób fundamentów, na których stoi? Wszystkie te pytania nabierają pilnej aktualności w kontekście problemów jakie sprowadziliśmy na nasz planetarny dom czyli Ziemię. Oikos znaczy dom – to w tym greckim słowie tkwi swoimi korzeniami przedrostek “eko”. To dom właśnie łączy ekonomię – sztukę zarządzania nim z ekologią – wiedzą o nim. W czasie tegorocznej edycji festiwalu Miedzianka po Drodze spróbujemy się dowiedzieć, co też się z nami stało, że zapomnieliśmy o tak bliskim pokrewieństwie tych dwóch słów?

***
Gospodarzami lokalnymi festiwalu są:

Miasto Dąbrowa Górnicza
Miejska Biblioteka Publiczna
Fabryka Pełna Życia
Residance Pogoria

Organizatorem Miedzianki po Drodze jest: Fundacja Instytut Reportażu

Partnerzy Główni:
Górnośląsko-Zagłębiowska Metropolia
Fundacja Deloitte

Partnerzy Festiwalu:
WSB Dąbrowa Górnicza
Radio Nowy Świat
Onet.pl
Onet Watch
National Geographic Traveler
Kancelaria Mużyło
Koleo
Wiślańskie Centrum Kultury

Producent wykonawczy:
Agencja autorska Opowieści

* 18:00 Pressgang Mutiny – szantymeni z Toronto w Kanadzie, którzy wykonują utwory irlandzkie, angielskie, karaibskie, amerykańskie i kanadyjskie.
* 19:00 Gasta Mire – to instrumentalno-wokalne trio zafascynowane Zieloną Wyspą. Ich muzyka łączy irlandzkie melodie z tekstami inspirowanymi wędrówką człowieka przez życie.
* 20:00 Zagrali i Poszli – formacja z Gniezna, która od 30 lat swoje piosenki przywozi z włóczęgi po świecie, tworzy własne kompozycje krzyżując folk, bluegras, country, balladę i piosenkę żeglarską.
* 21:30 Sąsiedzi – grają a cappella w kilku językach, ale też na akustycznych, tradycyjnych instrumentach (mandolina, gitary, flety, bodhrany, skrzypce, kości, concertina, drumla). Sąsiedzi to szanty, folk, ale też odkrywanie muzyki dawnej i korzeni folkloru śląskiego.

Zapraszamy do słuchania i bujania się, można będzie rozłożyć swój hamak, usiąść wygodnie w leżaku lub na trawie, pobyć i posłuchać. Ale to nie wszystko, bo koncert będzie nie tylko urodzinowym świętem, ale także okazją do wsparcia Stowarzyszenia WTZ Otwarte Serce. W trakcie wydarzenia będzie prowadzona zbiórka i sprzedaż rękodzieła przygotowanego przez podopiecznych WTZ.

Dzień drugi w rytmie elektronicznych brzmień Tribbsa i reggae Kamila Bednarka

W sobotę, 19 sierpnia , dzień drugi urodzinowego świętowania. Warto wpaść już od rana na parking Centrum Handlowego Pogoria. W godz. od 10:00 do 16:00 odbędzie się XV Akcja Motoserce i zbiórka krwi. A od 16:00 startuje ostatnia, tym razem urodzinowa odsłona „Dąbrowa Summer Festival”. Wystąpią wokaliści Młodzieżowego Ośrodka Pracy Twórczej, Tribbs i Kamil Bednarek. To będzie dzień pełen muzyki i dobrej zabawy!

Akcja Motoserce to wydarzenie organizowane przez Kongres Polskich Klubów Motocyklowych. Ma ogromne znaczenie dla zasobów krwi w polskich szpitalach oraz bankach krwi. Krew będzie można oddawać do godziny 16:00. Następnie rozpocznie się część artystyczna. Na scenie zobaczymy młodych artystów z Młodzieżowego Ośrodka Pracy Twórczej, Tribbsa oraz Kamila Bednarka.

Tribbs to jeden z najbardziej rozpoznawalnych producentów muzycznych w Polsce, współtwórcza dwóch piosenek na Eurowizję 2023 (propozycji ze Szwajcarii i Polski). Jego singiel „Ghost” zdobył pierwsze miejsce na liście przebojów radia RMF FM. W 2021 roku wydał cover przeboju zespołu Budka Suflera „Bal wszystkich świętych”, który do maja 2023 roku doczekała się ponad 32 mln odsłon w serwisie YouTube. Również w 2021 roku ukazał się wyprodukowany dla Smolastego utwór „Duże oczy”, który uzyskał ponad 111 milionów wyświetleń na YouTube. 14 października 2021 jako drugi polski producent w historii osiągnął pułap 2 milionów słuchaczy na Spotify. W 2022 roku we współpracy z raperem Kubańczykiem wydał cover przeboju Krzysztofa Krawczyka „Ostatni raz zatańczysz ze mną”, który w serwisie Spotify osiągnął ponad 10 milionów odtworzeń, a teledysk do utworu przekroczył barierę 80 milionów wyświetleń na YouTube.

Kamil Bednarek – karierę rozpoczął na dobre od występów w trzeciej edycji programu TVN – „Mam Talent!” w 2010 roku. Kilka miesięcy po emisji finałowego odcinka, wraz z zespołem Star Guard Muffin, wydał debiutancki album studyjny pt. „Szanuj”, który zyskał multiplatynowy status. Dwa lata później wydał pierwszy solowy album pt. „Jestem…”. Kolejne ukazywały się w 2015, 2017 oraz 2021 roku.

Wierzymy, że wspólne świętowanie urodzin Dąbrowy Górniczej przyniesie nam wszystkim dużo radości, poczucia wspólnoty i dumy z bycia dąbrowianami! Bądźcie z nami.

Zapraszamy!

* 18 sierpnia, g. 17:00 – Park Zielona – koncert Miejskiej Orkiestry Dętej, potańcówka z Senior Band oraz urodzinowe warsztaty artystyczne z PKZ
* 18 sierpnia, g. 18:00 – ośrodek CSiR Pogoria 3 – „Szanty nad Pogorią”– koncert zespołów szantowych przygotowany przez Stowarzyszenie „Na Spotkanie”
* 19 sierpnia, g. 10:00-16:00 – parking przed CH Pogoria w ramach Dąbrowa Summer Festiwal CH Pogoria – XV Akcja Motoserce i zbiórka krwi, koncerty w g. 16:00-22:00 – wokaliści MOPT, Tribbs i Kamil Bednarek

* 18:00 Pressgang Mutiny – szantymeni z Toronto w Kanadzie, którzy wykonują utwory irlandzkie, angielskie, karaibskie, amerykańskie i kanadyjskie.
* 19:00 Gasta Mire – to instrumentalno-wokalne trio zafascynowane Zieloną Wyspą. Ich muzyka łączy irlandzkie melodie z tekstami inspirowanymi wędrówką człowieka przez życie.
* 20:00 Zagrali i Poszli – formacja z Gniezna, która od 30 lat swoje piosenki przywozi z włóczęgi po świecie, tworzy własne kompozycje krzyżując folk, bluegras, country, balladę i piosenkę żeglarską.
* 21:30 Sąsiedzi – grają a cappella w kilku językach, ale też na akustycznych, tradycyjnych instrumentach (mandolina, gitary, flety, bodhrany, skrzypce, kości, concertina, drumla). Sąsiedzi to szanty, folk, ale też odkrywanie muzyki dawnej i korzeni folkloru śląskiego.

14.00 Rozpoczęcie wydarzenia
14.00 Pokaz ratownictwa WOPR Dąbrowa Górnicza
14.15 Konkurs balonów wodnych
14.30 Gry i zabawy naukowe cz. 1
15.30 Warsztaty taneczne „Belgijka”
15.45 Gry i zabawy naukowe cz. 2
16.45 Warsztaty taneczne „Jerusalema”
16.45 Międzypokoleniowy siedmiobój
17.00 Warsztaty taneczne cz. 3
17.15 Pokaz udzielania pierwszej pomocy
17.45 Razem, szybciej, wyżej, lepiej – konkurs podbijania piłek plażowych
18.00 Finał warsztatów tanecznych
18.15 Piana Party
19.00 Wykład pod chmurką „Kapitan Łyżeczka” – Marcin Lieber
19.30 Turniej kręgli fińskich
20.30 Wykład pod chmurką „Saturn – planeta z pierścieniami” – Dariusz W. Nelle
21.00 Nocne obserwacje nieba z Dariuszem W. Nelle

Ponadto:

Naukobus 15.00 – 18.00
Warsztaty boule – 16.00 – 19.00
Warsztaty szycia na maszynie 15.30 – 16.30
Warsztaty stolarskie 15.30 – 16.30